“癌”考

癌字粤语读“岩”音，普通话旧读为“炎”，即yan的第二声，现在读音统一为“皑”，即ai的第二声。

癌症当然是一种很可怕的病，之所以可怕是以目前医学水平不知癌症病因，因此，既无法预防，又不能根治；一经发现只可切除，无法施以手术的，只好用并无特效的药物延缓寿命而已。可怕还在于此病随处可长，从身体表面的皮肤五官，到内里的骨骼血液、五脏六腑……而且癌症愈来傅多而普遍，从婴儿到髦耋老人均可罹患。

癌字古已有之，可见癌症并非新病。但是古代常将人体表面生的癌，一律说成痈疽毒疮；把内脏长癌，常泛泛说是毒瘤、暴病，可能漏掉了不少古癌症病历记载。

中国古医书有些癌症记载，例如，现保存最早载有癌症的古书是宋代的《卫济宝书》和《仕斋直指附遗方论》两部，都提到了癌。而且，这两部距今九百年左右的著作，对癌症的说法同今日医学界的认识很接近。明代《外科正宗》一书，列举了“唇癌”病例和病因分析，清代《疡医证治准绳》还列举过男子“乳癌”病例……

癌症成因尚未破解，从古人造“癌”字来看，却颇有学问。病框中写了个“喦”字，它是最险峻的高山之意。古说若常心烦气躁、郁闷悲观、万事想不开，心头自压个喜马拉雅山、那不是要逼出癌来？

 

 

  5